la toise (version une)